El Título Nueve de las Enmiendas de Educación de 1972 prohíbe la discriminación por razones de sexo y de género en escuelas que reciben subvenciones federales. Esto significa que las escuelas tienen la obligación de proteger los derechos civiles de estudiantes que sufren de acoso por razones de sexo y género, incluyendo acoso sexual y violencia sexual, para asegurar su igualdad de acceso a la educación.

El Título Nueve aplica a todas las instituciones educativas que reciben subvenciones federales.  Esto incluye a las escuelas públicas elementales, superiores y preparatorias, a todas las escuelas autónomas con subvención federal, a la mayoría de las escuelas vocacionales y universidades y a algunas escuelas con fines de lucro.

Conforme al Título Nueve, los estudiantes tienen el derecho de que sus escuelas los protejan en la medida de lo posible contra el acoso por razones de sexo y de género. Esto requiere que las escuelas:

• Tomen medidas para evitar y responder contra el acoso por razones de sexo y de género, incluyendo acoso sexual y violencia sexual, y asimismo contra las represalias.
• Cuenten con un procedimiento oportuno y justo para investigar las denuncias de acoso sexual. Para informarse más del proceso, visite Know Your IX.
• Ofrezcan a las víctimas servicios académicos, de salud mental, vivienda y otras medidas de apoyo. Este requisito es obligatorio independientemente de que la víctima haya presentado formalmente una denuncia con la escuela o las autoridades policiales.
• Tener un Coordinador del Título Nueve.

La mayoría de las escuelas tienen en su sitio web algo sobre el Título Nueve y el nombre del Coordinador.

Las escuelas tienen que poner el nombre del Coordinador del Título Nueve y la información de contacto en su notificación púbica antidiscriminación y en los informes anuales de seguridad. Las escuelas que no lo hagan podrían estar contraviniendo el Título Nueve.

El Título Nueve exige que las escuelas tengan un coordinador del Título Nueve, responsable del cumplimiento del mismo por parte de la escuela. Asimismo, está a cargo de la investigación, medidas de apoyo para la víctima y de aplicar medidas correctivas a la contraparte (en caso de haberla)

Sí. El Título Nueve aplica a escuelas públicas elementales, superiores y preparatorias y a escuelas autónomas subvencionadas. Esta legislación requiere que estas escuelas tengan un coordinador del Título Nueve y un procedimiento interno para la investigación de denuncias de violencia sexual y acoso. También deben brindar medidas de apoyo a las víctimas.

El Título Nueve no forma parte del proceso penal y no requiere que las víctimas denuncien los sucesos a las autoridades policiales. Sin embargo, como quedó expresado anteriormente, si un estudiante menor de 18 años denuncia una violación, agresión sexual, tocamientos sexuales u otros delitos de daños corporales, la legislación de Arizona exige que se presente una denuncia ante las autoridades policiales.

La Ley Clery requiere que las escuelas vocacionales y las universidades reporten cierta información sobre los delitos ocurridos en el campus o cerca del mismo, incluyendo violencia sexual, violencia en relaciones de jóvenes, violencia familiar y acecho.  Las escuelas mencionadas también tienen la obligación de investigar los sucesos denunciados y brindar a las víctimas medidas de apoyo.

La Ley Clery solamente aplica a escuelas vocacionales y universidades.

Conforme a la Ley Clery, las escuelas vocacionales y las universidades tienen la obligación de:

• Informar a las víctimas de los servicios de consejería a su alcance.
• Informar a las víctimas de las opciones de denuncia (con la escuela, con las autoridades policiales, o ambas).
• Brindar medidas de apoyo académicas y/o de vivienda, lo que puede incluir ayudar a las víctimas a cambiar de unidad habitacional o de clases.
• Tener investigaciones sin demora, justas e imparciales.
• Hacer saber a las víctimas del resultado final de un procedimiento disciplinario.

Si una escuela está contraviniendo el Título Nueve o la Ley Clery, usted puede presentar una queja con la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación (Department of Education’s Office for Civil Rights) o la Oficina de Educación Postsecundaria.

Puede que sea conveniente que consulte con un abogado Recursos y ayuda de seguridad antes de presentar una queja, porque un abogado puede explicarle el proceso y darle asesoramiento.