P
Paternidad
Proceso judicial para determinar quién es el padre biológico (natural) de un niño.
Palabras sobre el impacto del acto delictivo en la víctima
Escrito o expresión oral que es parte del proceso jurídico, que permite a las víctimas de delitos hablar durante los actos de sentencia de la persona convicta del delito, o durante las audiencias posteriores sobre la posible libertad preparatoria del condenado del delito.
Prestaciones
Remuneración indirecta que los patronos dan a los trabajadores, por ejemplo, seguro médico, seguro de vida, vacaciones pagadas y otros beneficios del empleo.
Pensión conyugal
La orden judicial por la que uno de los cónyuges paga dinero para sostener al otro cónyuge después del divorcio, dependiendo de la duración del matrimonio, los recursos económicos de las partes y otros factores.
Pension alimenticia
La cantidad de dinero que uno de los padres debe pagar al otro, por orden judicial, para contribuir a los gastos de manutención de los hijos.
Petición
Una solicitud formal al tribunal, pidiendo una orden judicial específica; suele ser al principio de un pleito.
Permiso de trabajo
Documento oficial que otorga a una persona que no es ciudadana de los Estados Unidos permiso para tener trabajo en los Estados Unidos.
Pérdida de sueldo
Las posibles ganancias perdidas por causa de una lesión, discapacidad, u otra circunstancia.
Pérdida de apoyo económico
Pérdida de apoyo económico debido a una lesión, muerte de alguien, discapacidad o alguna otra circunstancia.
Persona con obligación de denunciar
Personas que tienen contacto regular con personas vulnerables y por ello tienen la obligación jurídica de asegurarse de que se denuncian abusos que han observado o que sospechan que existen.
Programa de ayuda nutricional suplementaria
Programa federal de ayuda nutricional para personas y familias de bajos recursos, que se entrega por medio de una tarjeta electrónica de transferencia de beneficios.
Préstamo
Una cantidad de dinero que se obtiene en calidad de préstamo, con la expectativa de que el prestatario lo devuelva con intereses.
Prestamista
Empresa a la que algunos deudores hacen los pagos de su hipoteca o de préstamos estudiantiles y que desempeña otros servicios relacionados con hipotecas y con valores respaldados por hipotecas.
Plan de seguridad
La preparación de un plan de acciones con vistas a prever peligros, reforzar la seguridad y llevar cuenta de auxilios y recursos antes de que se dé una situación de peligro.
Peligro inminente y real
Riesgo o amenaza grave e inmediato contra la seguridad u otros bienes públicos.
Privacidad, intimidad
El estado de encontrarse libre de ser observado así como libre de injerencias de otras personas.
Programa de confidencialidad de domicilio
Un programa que ayuda a las víctimas de violencia doméstica, delitos sexuales, o acecho a no ser localizadas en los registros públicos.
Pornovenganza
Imagen o película de contenido sexual que se ha publicado, colgado en internet o de alguna otra forma se ha hecho circular sin consentimiento de uno o más de los participantes, por lo regular con dolo e intención de venganza.
Progenitor con el domicilio principal
En los casos judiciales se llama así al padre (o madre) con quien el hijo vive la mayor parte del tiempo, es decir, el que tiene la custodia física mayor.