Más en esta sección
Auto-petición VAWA
¿Qué es la Ley de Violencia contra la Mujer?
La Ley sobre Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés) es una ley federal que ayuda a los inmigrantes quienes son víctimas de la violencia familiar, en determinados casos, a solicitar directamente un estatus y una vía hacia la residencia permanente legal (LPR, por sus siglas en inglés) en los Estados Unidos. La petición directa implica que no necesita ser patrocinado por nadie para solicitar un estatus. Según la ley VAWA, primero debe solicitar la petición directa y una vez que ésta se apruebe y cumpla con otros criterios, es posible solicitar una tarjeta de residencia legal permanente, también conocida como "mica verde".
Aunque la ley VAWA contiene la palabra "mujeres", la ley se aplica a personas de cualquier género.
Aquí podrá encontrar más información sobre cómo solicitar directamente según la ley VAWA aquí.
¿Quién puede solicitar una petición directa bajo la ley VAWA?
Ciertas víctimas de violencia familiar pueden solicitar una petición directa bajo la ley VAWA. Usted puede presentar una solicitud si usted es víctima de agresión física o crueldad extrema cometida por parte de:
- Un cónyuge o ex cónyuge ciudadano de los Estados Unidos;
- Un padre o una madre ciudadanos de los Estados Unidos;
- Hijos ciudadanos de los Estados Unidos;
- Un cónyuge o ex cónyuge residente permanente (LPR, por sus siglas en inglés);
- Un padre o una madre residentes permanentes.
¿Qué más necesito mostrar para reunir los requisitos para la petición directa bajo la ley VAWA?
Para reunir los requisitos de la petición directa bajo la ley VAWA, también deberá demostrar que:
Usted o sus hijos han sufrido agresión física o crueldad extrema por parte del agresor;
Si usted está o estuvo casado con el agresor, se casó con su cónyuge de “buena fe” porque quería compartir una vida con esta persona y no sólo por razones migratorias;
Usted vive ahora o vivió anteriormente con el agresor; y
Usted es una persona con solvencia moral.
Puede obtener más información sobre los criterios de solicitud en el sitio web de la Oficina Federal de Servicios Migratorios y Ciudadanía de los Estados Unidos.
Si usted está o estuvo casado con el agresor, se casó con su cónyuge de “buena fe” porque quería compartir una vida con esta persona y no sólo por razones migratorias;
Usted vive ahora o vivió anteriormente con el agresor; y
Usted es una persona con solvencia moral.
Puede obtener más información sobre los criterios de solicitud en el sitio web de la Oficina Federal de Servicios Migratorios y Ciudadanía de los Estados Unidos.
¿Se puede incluir a los hijos en una solicitud directa según la ley VAWA?
Sí, en algunos casos se pueden incluir los hijos en su solicitud. Sus hijos pueden ser incluidos en su solicitud si:
- Si usted solicita como cónyuge del agresor. Los hijos solteros menores de 21 pueden ser incluidos.
- Si solicita como hijo del agresor. Sus hijos pueden ser incluidos.
¿Qué se considera como agresión física o crueldad extrema?
Hay muchos actos de violencia que cuentan como agresión física o crueldad extrema, que incluye cualquier acto o amenaza de violencia física. La agresión física o la crueldad extrema incluyen la violencia sexual, el abuso psicológico y otros actos abusivos, tales como la intimidación, la humillación y el aislamiento social, que forman parte de un patrón de violencia.
¿Cómo demuestro que he sido víctima de agresión física o crueldad extrema?
Usted puede demostrar que ha sido víctima a través de pruebas y declaraciones. Cuando se le solicite que proporcione pruebas de la agresión física o crueldad extrema, sería aconsejable presentar copias de la orden de protección, expedientes policiales, actuaciones judiciales, expedientes médicos, fotografías, videos y comunicados como cartas, correos electrónicos o mensajes de texto. Asimismo, puede incluir declaraciones también conocidas como declaraciones juradas, de organizaciones de servicios sociales, como un programa de violencia familiar. También puede documentar el tipo y magnitud de la agresión física o la crueldad extrema en una declaración personal.
¿Cómo muestro pruebas de mi relación con el agresor y/o que nos casamos de “buena fe”?
Cuando haga su petición, se le solicitará que proporcione pruebas de su relación con el agresor, ya sea usted el cónyuge, hijo o padre o madre del agresor. Usted puede proporcionar como pruebas el acta de matrimonio, sentencia de divorcio o actas de nacimiento.
Si hace su solicitud como cónyuge del agresor, tendrá que proporcionar pruebas que demuestren que contrajo matrimonio de “buena fe”. Buena fe significa que se casó porque quería compartir su vida con la persona y no sólo por motivos migratorios. Las pruebas de buena fe pueden incluir el demostrar que uno de los cónyuges ha incluido al otro cónyuge en las pólizas de seguro, contratos de arrendamiento de inmuebles, declaraciones de impuestos debidamente presentadas o estados de cuenta bancarios. Usted también podría incluir información sobre su relación en su declaración personal y otras declaraciones, también conocidas como declaraciones juradas, de terceros que conozcan su relación, matrimonio, residencia compartida y otras experiencias de vida.
Si hace su solicitud como cónyuge del agresor, tendrá que proporcionar pruebas que demuestren que contrajo matrimonio de “buena fe”. Buena fe significa que se casó porque quería compartir su vida con la persona y no sólo por motivos migratorios. Las pruebas de buena fe pueden incluir el demostrar que uno de los cónyuges ha incluido al otro cónyuge en las pólizas de seguro, contratos de arrendamiento de inmuebles, declaraciones de impuestos debidamente presentadas o estados de cuenta bancarios. Usted también podría incluir información sobre su relación en su declaración personal y otras declaraciones, también conocidas como declaraciones juradas, de terceros que conozcan su relación, matrimonio, residencia compartida y otras experiencias de vida.
¿Cómo demuestro que vivo o viví anteriormente con mi agresor?
Cuando haga su petición, se le solicitará que presente pruebas de que vive en la actualidad o vivió anteriormente con su agresor. Estas pruebas pueden incluir registros de empleo, recibos de servicios públicos, expedientes escolares, registros médicos o de hospitales, actas de nacimiento de los hijos, hipotecas, registros de alquiler o pólizas de seguro. Asimismo, puede incluir declaraciones juradas o declaraciones de personas que tengan conocimiento de su residencia compartida.
¿Cómo demuestro que soy una persona de solvencia moral?
Si tiene 14 años por lo menos, se le pedirá que presente pruebas de solvencia moral cuando haga su petición. Su declaración jurada, o declaración de solvencia moral deberá incluir una carta de no antecedentes penales de su policía local, una verificación de antecedentes penales emitida por el estado o un informe similar de cada localidad o estado en los Estados Unidos o en el extranjero en donde usted haya residido por seis meses o más, durante un período de tres años inmediatamente antes de presentar su petición directa.
¿Cómo solicito la petición directa bajo la ley VAWA?
Para hacer la petición directa según la ley VAWA, deberá presentar el Formulario I-360, "Solicitud para asiático americano, viudo o viuda o inmigrante especial".
Aquí puede encontrar el Formulario I-360, las instrucciones, una lista de verificación e información sobre cómo y dónde tramitarlo, aqui. Sería conveniente trabajar con un abogado o asesor de inmigración.
Aquí puede encontrar el Formulario I-360, las instrucciones, una lista de verificación e información sobre cómo y dónde tramitarlo, aqui. Sería conveniente trabajar con un abogado o asesor de inmigración.
¿Qué pasa si mi petición es aprobada?
- Acción Diferida. Esto significa que el Servicio de Migración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingles] no intentará deportarlo o expulsarlo del país hasta que pueda solicitar la residencia legal permanente. Si usted ya se encuentra en proceso de expulsión y reúne los requisitos para la petición directa según la ley VAWA, es posible que usted pueda cancelar esos procedimientos. Es sumamente importante trabajar con un abogado de inmigración con experiencia en la ley VAWA si usted ya se encuentra en el proceso de expulsión.
- Autorización de trabajo. Usted podrá trabajar legalmente en los Estados Unidos
- Algunos beneficios sociales. Tenga en cuenta que no todas las prestaciones sociales están disponibles a los inmigrantes. Sería conveniente hablar con un abogado de inmigración para obtener más información.
- Poder solicitar la residencia permanente (LPR, por sus siglas en inglés). Si su petición directa es aprobada, es posible que pueda solicitar la residencia permanente una vez que reúna ciertos requisitos.
¿Cuándo puedo solicitar una mica verde o el estatus de residencia permanente según la ley VAWA?
Para solicitar una mica verde por la ley VAWA, primero debe solicitar una petición directa. Una vez que se apruebe su petición directa, quizá usted pueda solicitar una mica verde ya que haya cumplido con ciertos criterios. Los familiares que fueron incluidos en su solicitud de petición directa también pueden solicitar una mica verde. Si hay una mica verde disponible para usted inmediatamente, puede hacer su petición directa y solicitar su mica verde al mismo tiempo. Usted puede solicitar una mica verde de inmediato si usted es:
Si usted es aprobado como solicitante directo según la ley VAWA, no es garantía de que recibirá una mica verde. Cuando solicite su mica verde, tendrá que demostrar que es "admisible" o que está legalmente autorizado para convertirse en un residente permanente legal. Hay muchas razones por las que una persona no puede convertirse en residente permanente, por ejemplo, participar en actividades delictivas.
Para solicitar una mica verde, puede presentar el Formulario I-485, "Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Regularización de Estatus". También tendrá que presentar otra documentación y los formularios pertinentes. Para obtener más información sobre cómo solicitar una mica verde, como solicitante directo de la ley VAWA, visite el sitio web de la Oficina Federal de Servicios Migratorios y Ciudadanía.
- Cónyuge de un ciudadano de los Estados Unidos
- Hijo soletero de un ciudadano de los Estados Unidos y usted es menor de 21 años
- Padre o madre de un ciudadano de los Estados Unidos quien es mayor de 21 años
Si usted es aprobado como solicitante directo según la ley VAWA, no es garantía de que recibirá una mica verde. Cuando solicite su mica verde, tendrá que demostrar que es "admisible" o que está legalmente autorizado para convertirse en un residente permanente legal. Hay muchas razones por las que una persona no puede convertirse en residente permanente, por ejemplo, participar en actividades delictivas.
Para solicitar una mica verde, puede presentar el Formulario I-485, "Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Regularización de Estatus". También tendrá que presentar otra documentación y los formularios pertinentes. Para obtener más información sobre cómo solicitar una mica verde, como solicitante directo de la ley VAWA, visite el sitio web de la Oficina Federal de Servicios Migratorios y Ciudadanía.
