La autoridad decisoria y el tiempo de convivencia con los hijos
Autoridad decisoria (legal decision making en inglés) es como en la actualidad se llama lo que anteriormente se llamaba custodia (custody o legal custody en inglés) en Arizona. La autoridad decisoria es la autoridad de tomar decisiones sobre los hijos o las cuestiones mayores en la vida de los hijos. Estas cuestiones incluyen su educación, el cuidado de su salud y la religión.
Hay dos tipos principales de autoridad decisoria:
Autoridad decisoria conjunta, cuando ambos padres juntos toman las decisiones principales en la vida de los hijos.
Autoridad decisoria exclusiva, cuando a uno de los padres se le da la autoridad de tomar las decisiones principales en la vida de los hijos. El padre que tiene autoridad decisoria exclusiva debe aún tener al otro progenitor informado sobre dichas decisiones.
Autoridad decisoria exclusiva, cuando a uno de los padres se le da la autoridad de tomar las decisiones principales en la vida de los hijos. El padre que tiene autoridad decisoria exclusiva debe aún tener al otro progenitor informado sobre dichas decisiones.
Convivencia con los hijos (parenting time en inglés) es como en la actualidad se llama lo que anteriormente se llamaba visitas (visitation en inglés). El tiempo con los hijos es la cantidad de tiempo que a cada uno de los padres se le permite pasar con los hijos. Los hijos pueden vivir más tiempo con uno de los padres, o igual cantidad de tiempo con cada uno de ellos.
En Arizona existen dos tipos de convivencia con los hijos:
Convivencia supervisada con los hijos que ocurre cuando el juez ordena que alguien más esté presente durante la visita de un padre con los hijos. Este tipo de visitas se ordenan cuando el juez encuentra pruebas de que los niños peligrarían si estuvieran solos con el padre o madre. Por lo regular el tribunal ordena que una organizacion de servicios sociales o un profesional de la salud mental supervise las visitas o el paso de los hijos de una casa a la otra.
Convivencia no supervisada con los hijosque ocurre cuando a los padres se les permite pasar tiempo con los hijos sin que esté presente otra persona. La mayor parte del tiempo con los hijos es no supervisado.
Convivencia no supervisada con los hijosque ocurre cuando a los padres se les permite pasar tiempo con los hijos sin que esté presente otra persona. La mayor parte del tiempo con los hijos es no supervisado.
La convivencia con los hijos se organiza por medio de un plan. El plan de convivencia con los hijos especifica cuándo los niños van de un hogar al otro y en qué forma; la división de los días festivos o vacaciones de la escuela; las formas que los niños se comunican con uno de los padres cuando están con el otro y otros arreglos de logística.
Si el juez ordena que un niño pase la mayor parte del tiempo con uno de los padres, a este se le llama progenitor con el domicilio principal.
Si los padres no logran ponerse de acuerdo sobre la autoridad decisoria y un plan factible de tiempo con los hijos, el juez valorará la situación y tratará de tomar una decisión para el interés superior de los hijos.
Las leyes de Arizona dicen que el tribunal deberá tomar en cuenta todos los factores que afecten el bienestar físico y emocional de los hijos, los cuales incluyen:
Las leyes de Arizona dicen que el tribunal deberá tomar en cuenta todos los factores que afecten el bienestar físico y emocional de los hijos, los cuales incluyen:
1. La relación pasada, presente y posible futura entre el padre y los hijos.
2. La interacción y la interrelación de los hijos con su padre o ambos padres, sus hermanos y otras personas que puedan afectar considerablemente el interés superior de los hijos.
3. La forma en que los hijos están adaptados al hogar, la escuela y la comunidad.
4. Los deseos de los niños que tengan suficiente edad y madurez en relación con la autoridad decisoria y el tiempo con los hijos.
2. La interacción y la interrelación de los hijos con su padre o ambos padres, sus hermanos y otras personas que puedan afectar considerablemente el interés superior de los hijos.
3. La forma en que los hijos están adaptados al hogar, la escuela y la comunidad.
4. Los deseos de los niños que tengan suficiente edad y madurez en relación con la autoridad decisoria y el tiempo con los hijos.
5. TLa salud física y mental de todas las personas involucradas.
6. Cuál de los padres es más probable que permita que los hijos tengan contacto frecuente, valioso y continuo con el otro progenitor. Este párrafo no se aplica si el juez determina que el progenitor está obrando en buena fe para proteger a los hijos de presenciar actos de violencia familiar o de ser víctima de violencia o malos tratos.
7. Si uno de los padres intencionalmente distorsiona algún hecho para causar un retraso innecesario, para aumentar los gastos del litigio o para persuadir al tribunal que le dé cierta preferencia en la autoridad decisoria o la convivencia con los hijos.
6. Cuál de los padres es más probable que permita que los hijos tengan contacto frecuente, valioso y continuo con el otro progenitor. Este párrafo no se aplica si el juez determina que el progenitor está obrando en buena fe para proteger a los hijos de presenciar actos de violencia familiar o de ser víctima de violencia o malos tratos.
7. Si uno de los padres intencionalmente distorsiona algún hecho para causar un retraso innecesario, para aumentar los gastos del litigio o para persuadir al tribunal que le dé cierta preferencia en la autoridad decisoria o la convivencia con los hijos.
8. Si ha habido actos de violencia familiar o malos tratos a los hijos conforme al artículo 25-403.03.
9. La naturaleza y la gravedad de la coacción o coerción que haya usado uno de los progenitores para violentar la voluntad del otro y obtener un acuerdo sobre la autoridad decisoria o la convivencia con los hijos.
10. Si un progenitor ha cumplido con al capítulo 3, artículo 5 de esta ley (Clase de información de padres). (Parent Information Class).
11. Si alguno de los padres ha sido convicto de un acto de denuncia falsa de malos tratos o negligencia en el cuidado de los niños, conforme a 13-2907.02.
9. La naturaleza y la gravedad de la coacción o coerción que haya usado uno de los progenitores para violentar la voluntad del otro y obtener un acuerdo sobre la autoridad decisoria o la convivencia con los hijos.
10. Si un progenitor ha cumplido con al capítulo 3, artículo 5 de esta ley (Clase de información de padres). (Parent Information Class).
11. Si alguno de los padres ha sido convicto de un acto de denuncia falsa de malos tratos o negligencia en el cuidado de los niños, conforme a 13-2907.02.
¿Qué es una orden urgente de custodia?
Una orden urgente de custodia, también llamada orden provisional sin notificación, se expide en situaciones donde los hijos corren peligro grave e inmediato. Las órdenes provisionales sin notificación pueden darle autoridad decisoria a un progenitor o tutor que no pone a los hijos en peligro. Dichas órdenes también pueden exigir que el progenitor con quien los hijos peligran no tenga convivencia con ellos o solamente tenga convivencia supervisada con ellos. A las órdenes se las llama órdenes provisionales sin notificación porque el juez puede expedirlas sin que la persona que las solicite notifique a la otra. Las órdenes urgentes de custodia solamente tienen vigor hasta que el tribunal celebre una audiencia para expedir una orden más permanente sobre la custodia.
El pedimento de órdenes provisionales sin notificación debe presentarse ya sea al mismo tiempo que se presente la petición de divorcio, de separación legal o de autoridad decisoria y convivencia con los hijos, o una petición para modificar órdenes judiciales. El pedimento es donde se le explica al juez la emergencia con pruebas y detalladamente. Debe ser firmado ante fedatario y hay que hacer tres copias además de la petición original. Por último, la petición hay que presentarla ante la Secretaría que corresponde en el tribunal para encontrar los documentos y el tribunal donde presentarlos, encuentre el sitio web de la Secretaría del Tribunal el su condado en este enlace.
Es poco frecuente que los jueces expidan las órdenes urgentes de custodia. Sin embargo, incluso si el juez deniega el pedimento de órdenes urgentes, con frecuencia programan una audiencia donde se notifica a la otra persona, para que ambas se presenten y le pidan al juez que expida órdenes.
El pedimento de órdenes provisionales sin notificación debe presentarse ya sea al mismo tiempo que se presente la petición de divorcio, de separación legal o de autoridad decisoria y convivencia con los hijos, o una petición para modificar órdenes judiciales. El pedimento es donde se le explica al juez la emergencia con pruebas y detalladamente. Debe ser firmado ante fedatario y hay que hacer tres copias además de la petición original. Por último, la petición hay que presentarla ante la Secretaría que corresponde en el tribunal para encontrar los documentos y el tribunal donde presentarlos, encuentre el sitio web de la Secretaría del Tribunal el su condado en este enlace.
Es poco frecuente que los jueces expidan las órdenes urgentes de custodia. Sin embargo, incluso si el juez deniega el pedimento de órdenes urgentes, con frecuencia programan una audiencia donde se notifica a la otra persona, para que ambas se presenten y le pidan al juez que expida órdenes.
Cómo solicitar autoridad decisoria y/o convivencia con los hijos
Primer Paso: Prepare la información de usted
Para llenar los formularios para pedir autoridad decisoria y/o convivencia con los hijos, usted debe saber:
-
El nombre, domicilio y fecha de nacimiento del otro padre.
-
Si se ha establecido o no la paternidad . Esta se puede establecer por medio de una declaración escrita y bajo juramento, el acta de nacimiento de los hijos, un análisis sanguíneo u otras razones.
-
Información sobre los hijos menores de edad, como por ejemplo:
-
Si hay otros casos judiciales sobre los hijos, incluyendo si hay otros casos sobre la autoridad decisoria o el convivencia con los hijos
-
Dónde han estado viviendo los hijos los últimos cinco años, o si son menores de cinco años, dónde han estado viviendo desde su nacimiento y con quién;
-
Si los hijos viven con otras personas que no sean los progenitores indicado anteriormente, o si estas personas están reclamando derechos sobre los hijos.
-
Información sobre gastos médicos u otros gastos relacionados con los hijos.
Segundo Paso: Llene los formularios y documentos
Llene los formularios iniciales. Podrá usted encontrar las peticiones de Autoridad Decisoria y Plan de Convivencia con los Hijos en
En caso de ser necesario, utilice el Calculador de Pensión Alimenticia en internet para determinar la cantidad de la pensión alimenticia que pedir en la petición
Firme la petición ante un fedatario. En algunas tiendas de paquetería, de estampillas, o papelerías con imprenta tienen servicios de fedatario. También puede usted encontrar un notario en el directorio de la Secretaría de Estado
Haga dos copias de la petición firmada y notariada.
Tercer paso: Preséntelo ante el tribunal y notifique a la otra persona
Lleve las tres copias de la petición (es decir, el original y las dos copias) a la Secretaría de casos civiles y familiares en el Tribunal Superior. El Secretario recibirá el original y pondrá sellos en las dos copias. Una de las copias de la petición es para usted (Demandante) y la otra es para entregársela a la otra persona.
Para la notificación de la petición a la otra persona, usted puede:
Para la notificación de la petición a la otra persona, usted puede:
Enviarla por el servicio postal, certificada. La otra persona tendrá que firmar el recibo verde para que la notificación por servicio postal sea válida.
Comunicarse con un notificador privado (process server en inglés) o agente policial a que le entregue en mano los papeles a la otra persona. El notificador o agente policial podrá presentar en el tribunal o darle a usted una declaración bajo juramento de que entregó los papeles; esta declaración de llama en inglés affidavit of service.
También usted podrá hacer que la otra persona acepte la notificación firmando una aceptación de emplazamiento ante un fedatario llamada acceptance of service en inglés. Esta aceptación se presenta en Secretaría en el archivo del caso. El que la otra persona firme la aceptación de emplazamiento no significa que esté conforme con la petición, sino que solamente significa que ha recibido una copia.
Cosas importantes que hay que tener en cuenta:
El tribunal cobra una cuota por los trámites para otorgar la autoridad decisoria y el tiempo con los hijos. Las personas que se ajusten a ciertos criterios podrán quedar exentas del pago de las cuotas (es decir, no tener que pagarlas), o estas podrán ser diferidas, es decir, que las pague más adelante. Para más información sobre quedar exento de pagar o el pago diferido, AZCourtHelp.
Los progenitores, abuelos o hermanos pueden presentar peticiones para visitas con los niños. (El tiempo que una persona que no es el progenitor pasa con los hijos sigue llamándose “visitas”.)
Si los niños están a cargo del estado o en casas de crianza provisional (foster care en inglés) y no se han extinguido los derechos de los progenitores, estos tienen derecho a visitar a los hijos. Este tipo de visitas se establecen en elTribunal de Menores y no en el Tribunal de Familia.
Los progenitores, abuelos o hermanos pueden presentar peticiones para visitas con los niños. (El tiempo que una persona que no es el progenitor pasa con los hijos sigue llamándose “visitas”.)
Si los niños están a cargo del estado o en casas de crianza provisional (foster care en inglés) y no se han extinguido los derechos de los progenitores, estos tienen derecho a visitar a los hijos. Este tipo de visitas se establecen en elTribunal de Menores y no en el Tribunal de Familia.
Cómo cambiar una orden judicial de autoridad decisoria o de convivencia con los hijos
Cuando una persona le pide al tribunal cambiar una orden de autoridad decisoria o tiempo con los hijos, al cambio se le llama modificación. Para pedir una modificación a la convivencia con los hijos o autoridad decisoria:
- Debe haber habido un cambio sustancial y continuo desde la fecha de la última orden judicial, y
- No podrá pedirse un cambio de las órdenes judiciales por un año desde que se expidan, salvo que la salud física, mental, moral o emocional de los hijos esté en peligro.
Los formularios para pedir una modificación del tiempo con los hijos o la autoridad decisoria se encuentran aquí, organizadas por condado
La seguridad y el tiempo con los hijos
Cuando se prepara un plan de convivencia con los hijos, resulta difícil resolver los temores que una víctima puede tener por la seguridad. En órdenes nuevas de convivencia con los hijos y autoridad decisoria, el tribunal puede tomar en cuenta varios factores. Por ejemplo: si hay antecedentes de violencia familiar, es posible que el tribunal no conceda la misma autoridad decisoria para ambos padres, puesto que hay decisiones que ambos progenitores deben tomar conjuntamente. Otro ejemplo es que el juez podrá ordenar que tiempo del progenitor infractor con los hijos sea supervisado, para que los hijos estén seguros. Otro ejemplo: si hay una orden de restricción en vigor, el plan de padres no deberá incluir contacto que quebrante la restricción.
Podrá presentarse una petición al juez para que exija que la otra persona respete las órdenes judiciales. Esto se llama cumplimiento forzoso. Presentar una petición de cumplimiento forzoso es un buen paso cuando alguien no respeta las órdenes judiciales del tribunal de familia, en lugar de pedir un cambio en las órdenes. Para encontrar los formularios correspondientes para pedir cumplimiento forzoso en el condado correspondiente, vea, AZCourtHelp.
La ayuda legal de un abogado o la información legal sobre sus derechos de un defensor legal laico puede estar disponible para ayudarlo a través de este proceso.
