Agravios y acciones civiles
Demanda civil
Esta sección contiene información sobre las demandas civiles. Para obtener más información sobre otros tipos de casos que pueden llevarse ante tribunales diferentes, pulse aquí.
¿Cuál es la diferencia entre una demanda civil y un caso penal?
Demanda Civil
Caso Penal
¿Qué es una demanda civil o acto injusto civil?
Agresión
Actos de violencia física
Intencionalmente causarle a una persona daño o tener contacto ofensivo con ella sin su consentimiento (por ejemplo, golpear o toquetear a una persona).
Privación ilícita de la libertad
Detener a una persona en contra de su voluntad por cualquier tiempo.
Entrada en propiedad ajena
Entrar a sabiendas a la propiedad de una persona sin su permiso.
Negligencia
Actuar de una forma descuidada, lo que resulta en que una persona sea lesionada o su propiedad sea dañada (por ejemplo, una persona se pasa un alto y causa un accidente).
Muerte injustificada
Infligir daño moral intencional o descuidadamente
Infligir a una persona daño moral intencional o descuidadamente por medio de una conducta extrema o reprobable (por ejemplo, una persona le miente otra diciéndole que su conyugue ha muerto y eso no es cierto).
¿Quién puede entablar una acción penal?
El propósito de una acción civil es permitirle al demandado recuperar las pérdidas que haya sufrido a causa de los actos ilícitos del demandado; u obligar al demandado a comenzar o poner fin a ciertas acciones.
Al demandado puede asistirle un abogado con su demanda civil.
¿Cuánto tiempo tiene una persona para entablar una acción civil?
Esto significa que, para la mayoría de las acciones civiles, incluso las que se suscitan de lesiones a personas o propiedad, la demanda deberá presentarse dentro de los dos años del acto ilícito.
Sin embargo, hay algunas excepciones a esta regla, tales como:
Esta acción deberá presentarse antes de que el demandante cumpla los 30 años. A.R.S. §12-514. Esto incluye una acción contra una persona que por ley tiene que denunciar la conducta o contacto sexual contra un menor, pero no lo hace. A.R.S. § 13-3620(A).
Fraude
La acción deberá presentarse dentro de los tres años A.R.S. § 12-543.
Una conducta delictiva que da lugar a la acción civil y el demandado es acusado con un delito, la prescripción se extiende automáticamente por un año adicional después de la resolución final del caso penal, sin importar si el acusado es o no convicto. A.R.S. § 12-511(A).
Las leyes estatales cambian regularmente, y hablar con un abogado puede proveerle información útil acerca de la prescripción para ciertas acciones civiles.
¿Qué sucede en una acción civil?
¿Necesito un abogado? ¿Cómo puedo encontrar un abogado que me ayude con una acción civil?
No obstante, el sistema legal es complicado, con muchas leyes y reglas que las personas que no son abogados quizá desconozcan. Esto algunas veces ocasiona dificultades para los demandantes que se representan por derecho propio. Es importante saber que, contratar a un abogado para ayudarle a conocer y moverse en el sistema no se trata de una opción de todo o nada. Una persona puede contratar a un abogado para que le represente, darle una breve consulta, o solamente para ayudarle con partes específicas de la demanda, a esto se llama “representación limitada.” En este tipo de representación, un abogado puede darle asesoría legal con un formulario, o pruebas antes de presentarlos.
Para encontrar asistencia legal e información relacionada con una acción civil, contacte a:
Para encontrar ayuda legal e información relacionada con acciones civiles, comuníquese con:
Grupo legal de Arizona para los derechos de víctimas de delitos [Arizona Crime Victims’ Rights Law Group] – (480) 946-0832
Servicios jurídicos para las víctimas de delitos en Arizona [Legal Services for Crime Victims in Arizona] – (623) 471-6401
El Centro Nacional para Víctimas de Delitos estableció el Centro Nacional de Víctimas del Colegio de Abogados (NCVBA, por sus siglas en inglés) para facilitar las acciones civiles de víctimas de delitos. Este Centro Nacional les ofrece a las víctimas derivación a abogados para consultas gratis. Las víctimas que desean obtener más información o derivación a abogados pueden llamar al: 202-467-8716.
Recursos y ayuda para agravios y acciones civiles
Recursos en todo el país
Centro nacional para víctimas de delitos [National Center for Victims of Crime]
Instituto nacional de derechos para víctimas de delitos [National Crime Victims Law Institute]
Recursos en Arizona
Grupo legal de Arizona para los derechos de víctimas de delitos [Arizona Crime Victims’ Rights Law Group] - (480) 946-0832
La voz de Arizona para víctimas de delitos [Arizona Voice for Crime Victims] - (480) 600-2661