A- A A+

Vivienda

Ser víctima de un delito puede ocasionar problemas de vivienda si usted renta su vivienda o paga hipoteca. Si usted sabe cuáles son sus derechos y responsabilidades, esto puede ayudarle a que la situación sea menos estresante. Esta sección le proporciona información sobre problemas de vivienda comunes que afrontan las víctimas de un delito.

¿Necesita asistencia? Tome nuestro cuestionario para tener en claro sus primeros pasos.

Seguridad En El Hogar

¿Qué puedo hacer si ha ocurrido un delito en mi casa?

Cualquiera que esté en peligro inmediato debería considerar llamar al 9-1-1 o ponerse en contacto con la policía.
Image

Como prioridad, quizá sea aconsejable tomar medidas para asegurarse de que su vivienda sea segura. Esto podría incluir:

Image
  • Cambiar las cerraduras en ventanas o puertas
  • Instalar cámaras de seguridad o sistemas de alarma
  • Iluminar áreas oscuras (lámparas, faroles)
  • Hablar con sus vecinos o con su arrendador acerca de sus inquietudes relacionadas con la seguridad
  • Cambiar su número telefónico
  • Si usted conoce al malhechor o teme que lo vaya a contactar, considere la opción de solicitar una orden de protección. Para encontrar mas información acerca de órdenes de protección visite, AZCourtHelp.
Pensar en la seguridad puede ser de especial importancia para las víctimas de un delito. Esto puede ayudar a reducir riesgos, y también ayudar a que las víctimas desarrollen una sensación de seguridad. Una manera recomendable para empezar a pensar en la seguridad es formar un plan de seguridad. Para mas información, visite AZ.Coalition.
Image
Image
Mantenga la privacidad de su domicilio registrándose en el Programa de confidencialidad de direcciones de Arizona. Considere cambiar su número de teléfono.

Si rento mi vivienda, ¿qué hago para cambiar las cerraduras?

Verifique en los términos de su contrato de arrendamiento la información sobre cómo solicitar reparaciones o cambios al inmueble. Al solicitar cambios de cerradura, presente la solicitud por escrito al arrendador o al propietario del inmueble. Dependiendo de los términos del arrendamiento o del propietario del inmueble, el inquilino podría ser responsable del costo del cambio de llave o cambio de cerraduras.

El dueño de la propiedad no tiene que estar de acuerdo en el cambio de llaves o remplazo de cerraduras, incluso si el inquilino paga por el cambio, a menos que el inquilino sea víctima de la violencia familiar o agresión sexual. La ley de Arizona establece que:
Image
Si la cerradura está en buenas condiciones, el arrendador puede cambiar las llaves
Si la cerradura no está en buenas condiciones, el arrendador debe reemplazarla con una cerradura de igual o mejor calidad
El inquilino debe pagar el costo del cambio de llaves o reemplazo de cerraduras
El arrendador tiene derecho a conservar una copia de las llaves nuevas
Image

La persona que cometió el delito vive conmigo. ¿Cómo me mantengo a salvo en esa situación?

Puede solicitar a los tribunales una orden de protección, que le da a la víctima el derecho “exclusivo” a seguir viviendo en casa. Si el tribunal está de acuerdo con la solicitud, la orden de protección requeriría a la persona que cometió el delito que se mude, incluso si el arrendamiento o la hipoteca está a su nombre.

Si la persona que cometió un delito está en el arrendamiento o hipoteca y la orden de protección no les exige que se mantengan alejados de su casa, esa persona puede regresar al inmueble.

Si la persona que cometió el delito necesita recoger sus pertenencias, puede solicitar “custodia policial”. La custodia policial le permitirá que una persona regresar al inmueble bajo la vigilancia de un agente de la policía con el propósito de recoger algunas de sus pertenencias.
Image

Recursos y Ayuda para la Vivienda