Compensación a las Victimas de un Delito
¿Qué es la compensación a víctimas de un delito?
La Comisión de Justicia Penal de Arizona gestiona el Programa de Compensación a las Victimas de un Delito, que les provee asistencia económica a las víctimas de delitos estatales y federales en Arizona (A.R.S. § 41-2407;). Los fondos de este programa provienen de multas, recargos, y penalidades que pagan los delincuentes convictos. Cada condado en Arizona tiene un consejo de compensación de víctimas que les otorga fondos a las victimas de delitos por medio de un proceso de solicitud. A diferencia de la reparación de daños, la víctima de un delito puede solicitar y recibir compensación para victimas aún si a la persona que cometió el delito nunca se le imputaron cargos.
¿Quién puede recibir compensación para victimas?
Usted puede solicitar la compensación para víctimas de delitos si usted es víctima de un delito que le causó una lesión física o daño moral y si ha tenido una pérdida económica como resultado directo del delito.
Otros requisitos incluyen que:
Usted debe haber sido victimado en Arizona; o ser un residente de Arizona, que fue víctima de un delito en un área donde no existe el programa de compensación de víctimas,
Usted debe estar dispuesto a cooperar voluntaria y plenamente con las autoridades policiales y
Usted debe haber reportado el delito a las autoridades policiales dentro de las 72 horas de la comisión del delito, a menos que hubiese una justa causa por la demora,
Usted debe solicitar la compensación para víctimas dentro de dos años de la comisión del delito
El Programa de Compensación de Víctimas quizá pueda ayudarle a cubrir gastos que usted ha desembolsado, tales como:
Gastos médicos o dentales
Terapia psicológica (hasta cierta cantidad)
Gastos de funeral y entierro (hasta cierta cantidad)
Traslado a y de las citas, entrevistas, y audiencias
Gastos de mudanza (hasta cierta cantidad))
Sueldos perdidos
Pérdida del apoyo económico
Limpieza del lugar de los hechos (hasta cierta cantidad)
Terapia psicológica (hasta cierta cantidad)
Gastos de funeral y entierro (hasta cierta cantidad)
Traslado a y de las citas, entrevistas, y audiencias
Gastos de mudanza (hasta cierta cantidad))
Sueldos perdidos
Pérdida del apoyo económico
Limpieza del lugar de los hechos (hasta cierta cantidad)
El Programa de Compensación de Víctimas no considerará solicitudes de fondos para:
Costos para reparar o reemplazar propiedad
Trauma o daño emocional (“dolor y sufrimiento”)
Honorarios de abogados
Una persona que purga una condena carcelaria o penitenciaria
Pagar multas, penalidades, o reparación de daños
Trauma o daño emocional (“dolor y sufrimiento”)
Honorarios de abogados
Una persona que purga una condena carcelaria o penitenciaria
Pagar multas, penalidades, o reparación de daños
¿Cómo puedo solicitar Compensación para Víctimas de un Delito?
Cada condado en Arizona tiene un coordinador y un consejo de compensación para víctimas para revisar y procesar solicitudes para dicha compensación. Se deberá presentar una solicitud completa y firmada, junto con la documentación, al coordinador del condado donde el delito ocurrió.
La documentación que presente con la solicitud puede incluir copias de los informes policiales, facturas o recibos por servicios recibidos, y recibos por gastos relacionados al delito.
¿Cómo funciona el Programa de Compensación de Víctimas de Delitos?
Los fondos del Programa de Compensación para Víctimas de Delitos son limitados, lo que significa que hay más solicitudes para asistencia económica que los fondos disponibles. El Programa provee compensación cuando una víctima puede demostrar que su seguro, compensación de trabajadores, u otros beneficios no cubrirán los gastos o las pérdidas económicas resultantes directamente del delito. El Programa tiene el propósito proveer compensación como último recurso, cuando la víctima no tiene otras opciones.
El proceso funciona de esta manera:
1
Se somete una solicitud para compensación al coordinador de compensación de víctimas del condado.
2
El coordinador recibe la solicitud, la verifica, y recolecta la documentación que respalda la solicitud de la víctima, si es que no se presentó junto con la solicitud.
3
El coordinador prepara la solicitud para que pueda revisarla el consejo de compensación de víctimas del condado.
4
El consejo de compensación de víctimas revisa la solicitud y toma una determinación sobre si se le pagará a la víctima, y qué cantidad.
5
El coordinador le notifica a la víctima del estatus de su solicitud.
