Derechos de las Víctimas
¿Cuáles son los derechos de las víctimas?
Estos son derechos se les otorga a las víctimas de un delito conforme al Artículo 2, Sección 2.1 de la Constitución de Arizona.
Los derechos de las víctimas están diseñados para asegurarse de que las victimas reciban justicia, el debido proceso de ley, imparcialidad y respeto. Estos derechos se enfocan en ayudar a las víctimas para que estén informadas y asegurarse de que sus voces y decisiones sean escuchadas y respetadas.
Los derechos de las víctimas están diseñados para asegurarse de que las victimas reciban justicia, el debido proceso de ley, imparcialidad y respeto. Estos derechos se enfocan en ayudar a las víctimas para que estén informadas y asegurarse de que sus voces y decisiones sean escuchadas y respetadas.
¿Qué es la Declaración de Derechos de las Víctimas?
En 1990, los votantes de Arizona aprobaron una iniciativa para crear la Declaración de Derechos de las Víctimas en Arizona [Victim’s Bill of Rights]. Al año siguiente, la legislación se implementó garantizando derechos específicos para las víctimas de un delito.
La Declaración de Derechos de las Víctimas dice que, para preservar y proteger estos derechos a recibir justicia y el debido proceso de ley, una víctima de un delito tiene el derecho a:
1
Que se le trate con justicia, respeto y dignidad durante todo el proceso de justicia penal, y de estar libre de intimidación, acoso, o abuso a lo largo del proceso de justicia penal.
2
Si la víctima lo solicita, que se le informe cuando el indiciado o convicto sea puesto o en libertad, o se ha escapado.
3
Si la víctima lo solicita, que se le comunique y esté presente en todos los procedimientos penales donde el indiciado tenga el derecho a estar presente.
4
A que se le escuche en cada procedimiento que tenga que ver con la decisión de puesta en libertad posterior al arresto, la negociación de un convenio, y la imposición de la pena.
5
A rehusarse a dar una entrevista, declaración jurada, o cualquier otro descubrimiento probatorio por parte del indiciado, su abogado, o cualquier persona que actué a nombre del indiciado.
6
A hablar con la fiscalía después de que los cargos penales se han formulado, antes del juicio oral, antes de que el caso se decida, y que se le comunique cómo el caso se ha decidido.
7
A leer los informes pre condenatorios relacionados al delito en contra de la víctima, cuando estos estén a disposición del indiciado.
8
A recibir una reparación de daños puntual por parte de la persona o personas convictas del delito que le ocasionó a la víctima pérdidas o lesiones.
9
A ser escuchada en cualquier procedimiento donde se considere la libertad del acusado posterior a la condena.
10
A una justicia pronta o decisión y una conclusión puntual y final del caso después de la condena e imposición de pena.
11
A que los derechos de víctimas sean protegidos por todas las reglas que rigen el código penal y admisión de pruebas en todo el proceso penal.
12
A ser informadas de estos derechos constitucionales.
¿Quién debe acatar las reglas de la Declaración de Derechos de las Víctimas?
La ley de Arizona exige que ciertas personas y agencias implicadas en el proceso de justicia penal respalden estas reglas, para garantizar que las víctimas de delitos puedan ejercer estos derechos. Este grupo incluye oficiales de la autoridad policial, fiscales y abogados, jueces y el personal judicial, personal penitenciario, y aún la persona que cometió el delito. Estas personas deberán activamente respaldar los derechos de las víctimas al compartir información o hacer ciertas cosas que se les exige.
Estos son algunos ejemplos:
Estos son algunos ejemplos:
Derecho 1
Que se le trate con justicia, respeto y dignidad a lo largo del proceso de justicia penal, de estar libre de la intimidación, acoso, o abuso durante el proceso de justicia penal.
Este derecho les impone un deber a todas las personas que intervienen en el proceso de justicia penal – autoridades policiales, abogados, tribunal, sistema penitenciario, y el indiciado, todos deberán conducirse como lo manda este derecho.
Derecho 2
Si la víctima lo solicita, que se le informe cuando el indiciado o convicto sea puesto en libertad, o si ha escapado.
Este derecho le impone directamente un deber al personal penitenciario y a las autoridades policiales – si el indeseado o convicto es puesto en libertad o escapa, estas personas deberán informar a la víctima.
Derecho 8
A recibir una puntual reparación de daños de parte de la persona o personas convictas del delito, que le ocasionaron a la víctima pérdidas o lesiones.
Este derecho le impone directamente el deber al malhechor convicto, a quien se le ha ordenado pagar reparación de daños, así como al tribunal que cobra y entrega los fondos a la víctima.
Derecho 10
A la justicia pronta o decisión, y una conclusión puntual y final del caso después de la condena e imposición de pena.
Este derecho le impone directamente el deber al tribunal y los fiscales o abogados que toman parte en el caso– El tribunal deberá hacer todo lo posible para asegurar una justicia pronta, y los abogados no deberán demorar el caso por razones inapropiadas.
¿Cuáles de estos derechos se dan automáticamente y cuáles deben solicitarse?
Todos los derechos de la Declaración de Derechos de Víctimas se les otorgan automáticamente a las víctimas, excepto por tres. Estos derechos se otorgan “a solicitud”.
La víctima deberá solicitarlos en el formulario Solicitud/Renuncia de Derechos de Víctima [Victim’s Rights Request/Waiver] que reciban de las autoridades policiales (consulte la Solicitud/Renuncia Derechos de Víctima a continuación)
La víctima deberá solicitarlos en el formulario Solicitud/Renuncia de Derechos de Víctima [Victim’s Rights Request/Waiver] que reciban de las autoridades policiales (consulte la Solicitud/Renuncia Derechos de Víctima a continuación)
Derecho 2: Si la víctima lo solicita, que se le informe cuando el indiciado o convicto sea puesto o en libertad, o ha escapado.
Derecho 3: Si la víctima lo solicita, que se le comunique y esté presente en todos los procedimientos penales donde el indiciado tenga derecho a estar presente.
Derecho 6: A hablar con la fiscalía después de que los cargos penales se hallan formulado, antes del juicio oral, o antes de que el caso se decida, y que se le diga como el caso se ha decidido.
¿Cuándo entran en vigor los derechos de las víctimas?
La ley de Arizona establece que los derechos y deberes en la Declaración de Derechos de Víctimas entra en vigor cuando la persona que cometió el delito en contra de la víctima es arrestada o acusada formalmente.
Los derechos y deberes continúan en vigor hasta la resolución final de los cargos, incluyendo la exoneración o desestimación del caso, todos los procedimientos de libertad posteriores a la condena y remedio pos condenatorio y todos los procedimientos penales relacionados a la reparación de daños. Si a un indiciado se lo ordena que pague reparación de daños a una víctima, los derechos y deberes que establece la Declaración de Derechos de Víctimas continúan en vigor hasta que se hayan resarcido los daños, o que conste en actas una orden de reparación de daños de lo penal a favor de la víctima.
¿Qué pasa si se quebrantan mis derechos de víctima?
Si usted piensa que sus derechos de víctima han sido quebrantados en algún momento del proceso de justicia penal, el primer paso es contactar a la agencia directamente. Si el problema no se resuelve, se le insta a que presente una queja ante la Fiscalía General del Estado de Arizona.
